Pregunta # 38: ¿Por qué su Biblia traduce la palabra ‘’proskuneo'’ como ‘’rendir homenaje’’ con respecto a Jesús en textos como Mateo 2:8 – 11, pero como ‘’adoración’’ con respecto a Jehová e incluso Satanás en textos como Mateo 4:8 - 10? Rendir homenaje y adorar son términos bastante intercambiables, pero pueden tener connotaciones ligeramente [...]
Pregunta # 31: Si el Espíritu Santo es solo la fuerza activa de Jehová, ¿por qué habla en lugares como Hechos 13:2 y Hebreos 3:7-11? En textos como esos encontramos una figura literaria llamada personificación. Son varias las cosas que son personificadas en la Biblia. Por ejemplo, el capítulo ocho de Proverbios personifica a la [...]
Esta es la continuación de las respuestas a la serie de 60 preguntas hechas para los testigos de Jehová acerca de la trinidad. PREGUNTA # 28 - Si Jehová es un espíritu que reside únicamente en el cielo y no puede ser visto de ninguna manera, ¿cómo es posible que resida en Jerusalén más tarde, [...]
PREGUNTA # 17 - Según Apocalipsis 22: 6, Jehová envió a su ángel. Sin embargo, varios versículos más tarde en el mismo capítulo, en Apocalipsis 22:16, se nos dice que Jesús envió a su ángel. ¿Cómo puede ser esto cierto a menos que Jesús sea Jehová? Los testigos de Jehová creen que Jehová le ha [...]
PREGUNTA # 13 - Según Apocalipsis 1:7-8, Jesús es llamado Alfa y Omega, Jehová Dios y Todopoderoso. Sabemos que se trata de Jesús porque en el versículo 7 se nos dice que fue traspasado. Jesús fue el que fue traspasado. Además, se nos dice que "él viene", lo cual significa que el que fue traspasado [...]
PREGUNTA # 12 - De acuerdo con Apocalipsis 5: 13-14, Dios el Padre y el Cordero (Jesús) son adorados al mismo tiempo. La Biblia es clara en cuanto a que solo se puede adorar al único Dios verdadero. ¿Cómo, entonces, se podría adorar al Cordero (Jesús) si él no es Dios? RESPUESTA: Algunos podrían preguntarse [...]
PREGUNTA # 10 - En su Traducción Interlinear de las Escrituras Griegas, Juan 14:14 muestra el pronombre de objeto directo ‘’me’’ en el texto original que hace falta. Una traducción literal palabra por palabra sería algo como: "si alguna vez cualquier cosa deberían pedir en el nombre de mí, esto haré". Por lo tanto, si [...]
PREGUNTA # 9 - ¿Cómo explicas que tanto Jehová como Jesús poseen los mismos títulos? Pues ambos son conocidos como ‘’Señor de señores’’, ‘’Salvador’’, ‘’Dios poderoso’’, ‘’el Primero y el Último’’, ‘’Rey de Israel’’, ‘’Roca’’, ‘’Luz’’, ‘’Todopoderoso’’, ‘’Alfa y Omega’’ y ‘’Pastor’’. RESPUESTA: Esto puede ser explicado fácilmente por aquellos que conocen las Escrituras. Primero, [...]
PREGUNTA # 8 - En Juan 12:41 se nos dice que Isaías vio la gloria de Jesús y habló acerca de él. La Traducción del Nuevo Mundo relaciona ese versículo con Isaías 6:1,8. Allí, Isaías vio a Jehová y habló de él. Y vemos que ese texto es relacionado con Juan 12:41. Por lo tanto, [...]
PREGUNTA #6 - ¿Cuándo le fue dado a Jehová un precio de 30 piezas de plata como se indica en Zacarías 11: 12-13? ¿Y por qué su Biblia tiene una referencia que apunta al Nuevo Testamento, la cual trata acerca de cómo Jesús fue traicionado por 30 piezas de plata? RESPUESTA: El interrogador no comprende [...]
